Builds a CitationFileSource over a fixed set of files, keyed by path relative to root with / separators. For tests and callers that already hold the file contents.
root
/
Builds a CitationFileSource over a fixed set of files, keyed by path relative to
rootwith/separators. For tests and callers that already hold the file contents.